1
00:00:00,200 --> 00:00:02,145
I don't know how, but you're going to come back to me.

2
00:00:04,279 --> 00:00:06,112
Now I know where to find you.

3
00:00:10,713 --> 00:00:12,279
[Angel] My parents separated.

4
00:00:13,579 --> 00:00:15,579
And I moved to Sao Paulo with my mother.

5
00:00:17,079 --> 00:00:19,379
So you are Arlete's mother?

6
00:00:21,512 --> 00:00:23,346
Do you want to marry me?

7
00:00:24,813 --> 00:00:26,746
And you still ask?

8
00:00:26,880 --> 00:00:28,813
Accept my engagement ring.

9
00:00:28,945 --> 00:00:33,479
Gui, that little boyfriend of Angel's is stalking her.

10
00:00:33,613 --> 00:00:35,945
You will stay away from her...

11
00:00:36,079 --> 00:00:37,679
or I'm going to take care of you.

12
00:00:37,813 --> 00:00:39,779
Why so much interest in Angel?

13
00:00:41,112 --> 00:00:42,379
She is my stepdaughter.

14
00:00:42,512 --> 00:00:44,546
Do you think Angel might have something with your father?

15
00:00:44,679 --> 00:00:46,713
Your father and Angel together?

16
00:00:46,846 --> 00:00:50,979
There is only one way to know the naked and raw truth.

17
00:00:51,112 --> 00:00:52,613
What is the way?

18
00:00:52,746 --> 00:00:55,446
We must make Carolina find them red-handed.

19
00:00:57,045 --> 00:00:59,546
She must find Angel and my father in bed.

20
00:00:59,679 --> 00:01:01,779
["Angel" by Massive Attack plays]

21
00:02:15,679 --> 00:02:17,145
- Divanilda. - That?

22
00:02:17,279 --> 00:02:18,579
Are you done?

23
00:02:18,713 --> 00:02:20,279
Yes, I left everything well.

24
00:02:20,412 --> 00:02:22,145
Now fix the anteroom here,

25
00:02:22,279 --> 00:02:24,112
I don't want to see any dust. - Yes, yes.

26
00:02:27,145 --> 00:02:29,112
You here, Divanilda?

27
00:02:29,246 --> 00:02:30,713
Ah, Mrs. Fanny.

28
00:02:30,846 --> 00:02:32,312
How are you doing?

29
00:02:32,446 --> 00:02:33,979
It could be better.

30
00:02:34,112 --> 00:02:35,646
I'll talk to you, Visky.

31
00:02:35,779 --> 00:02:37,145
- Visky... - You calm down.

32
00:02:37,279 --> 00:02:41,912
Now you're going to see what's good for you, frog.

33
00:02:42,045 --> 00:02:45,813
I think light years ahead of you, whale.

34
00:02:45,945 --> 00:02:48,112
And I hate being called a frog.

35
00:02:48,246 --> 00:02:50,713
Frog, frog, frog.

36
00:02:50,846 --> 00:02:54,412
Whale, pachyderm, dinosaur.

37
00:02:56,012 --> 00:02:57,713
- [snorts] - [laughs]

38
00:03:00,446 --> 00:03:03,379
The parade was glory, absolute glory.

39
00:03:03,512 --> 00:03:06,479
We are on all networks, on all sites.

40
00:03:06,613 --> 00:03:08,212
The flashes were exploding.

41
00:03:08,346 --> 00:03:10,145
Even I felt like a mega star.

42
00:03:10,279 --> 00:03:13,145
Less, Visky. Much less.

43
00:03:13,279 --> 00:03:15,279
I died of worry, why didn't you go?

44
00:03:15,412 --> 00:03:17,479
I almost left the parade to go to your apartment.

45
00:03:17,613 --> 00:03:18,813
Because only dead or...

46
00:03:18,945 --> 00:03:20,846
or kidnapped you wouldn't go to the parade,

47
00:03:20,979 --> 00:03:22,446
so I thought... - Did you think?

48
00:03:22,579 --> 00:03:24,479
Yes, I thought...

49
00:03:27,012 --> 00:03:31,112
that even though you were rigid,

50
00:03:31,246 --> 00:03:32,846
like a stuffed animal,

51
00:03:32,979 --> 00:03:35,179
You would prefer that I not give up the fight.

52
00:03:35,312 --> 00:03:36,646
May it be until the end.

53
00:03:36,779 --> 00:03:39,079
Let him die if necessary for the parade.

54
00:03:39,212 --> 00:03:41,512
And I died, absolutely, I died.

55
00:03:41,646 --> 00:03:44,912
But the parade went perfectly.

56
00:03:46,379 --> 00:03:48,112
You did very well, Visky.

57
00:03:49,279 --> 00:03:53,212
Better to leave me dead, hanging from a rope,

58
00:03:53,346 --> 00:03:54,779
than to harm the parade.

59
00:03:54,912 --> 00:03:56,979
Now tell me, absolute, I almost died,

60
00:03:57,112 --> 00:03:58,912
Why didn't you go to the parade?

61
00:03:59,045 --> 00:04:00,412
Did you have a multiple orgasm

62
00:04:00,546 --> 00:04:01,880
followed by a brain accident?

63
00:04:02,012 --> 00:04:03,446
Oh, how barbaric!

64
00:04:03,579 --> 00:04:07,679
The day I manage to digest what happened, I'll tell you.

65
00:04:07,813 --> 00:04:09,012
But now,

66
00:04:09,145 --> 00:04:10,979
Divanilda what, did you keep a promise

67
00:04:11,112 --> 00:04:13,079
or did you give her a job as a housekeeper?

68
00:04:13,212 --> 00:04:15,446
- I told him. - Without my authorization?

69
00:04:15,579 --> 00:04:17,479
Wow, that woman exploits her daughter,

70
00:04:17,613 --> 00:04:19,045
the daughter goes to crack,

71
00:04:19,179 --> 00:04:21,145
and you come to cover yourself here at my agency?

72
00:04:21,279 --> 00:04:23,613
- Throw it out, Visky. - On the contrary,

73
00:04:23,746 --> 00:04:26,012
I'm going to tell him that you're going to give him a raise.

74
00:04:26,145 --> 00:04:27,546
That?

75
00:04:27,679 --> 00:04:29,579
If you want to be kind, be kind with your money, not mine.

76
00:04:29,713 --> 00:04:32,912
Absolutely, everyone here has something to cover up.

77
00:04:33,045 --> 00:04:34,613
Divanilda knows about the pink book,

78
00:04:34,746 --> 00:04:36,613
She knows everything about the pink book,

79
00:04:36,746 --> 00:04:39,112
clients, hotels, etc., etc.

80
00:04:39,246 --> 00:04:40,579
If he opens his mouth, there will be chaos.

81
00:04:40,713 --> 00:04:42,779
And even more so now that crazy Edgard

82
00:04:42,912 --> 00:04:44,479
He killed poor Lyris.

83
00:04:44,613 --> 00:04:46,813
Hey, I'm leaving early to go to the funeral, okay?

84
00:04:46,945 --> 00:04:48,512
The body is still at the coroner's office.

85
00:04:48,646 --> 00:04:50,279
Send a crown in my name,

86
00:04:50,412 --> 00:04:51,713
small

87
00:04:51,846 --> 00:04:54,145
Spending money on poor dead people is wasting money.

88
00:04:54,279 --> 00:04:58,312
Okay, the fact is that the police are going to investigate,

89
00:04:58,446 --> 00:04:59,779
is going to ask.

90
00:04:59,912 --> 00:05:01,379
Crazy Edgard went crazy and is not going to say anything,

91
00:05:01,512 --> 00:05:02,779
neither here at the agency.

92
00:05:02,912 --> 00:05:04,379
Nobody is going to open their mouths.

93
00:05:04,512 --> 00:05:06,379
Now... [laughs]

94
00:05:06,512 --> 00:05:09,713
Divanilda depends on us.

95
00:05:09,846 --> 00:05:12,246
She is in our hands.

96
00:05:12,379 --> 00:05:14,179
It may not seem like it, but hey,

97
00:05:14,312 --> 00:05:15,579
I do have a brain.

98
00:05:15,713 --> 00:05:17,679
Give him a raise, double.

99
00:05:17,813 --> 00:05:20,045
I knew you would understand.

100
00:05:21,145 --> 00:05:22,346
Visky,

101
00:05:24,446 --> 00:05:25,546
thank you.

102
00:05:26,979 --> 00:05:28,312
Thanks for the parade.

103
00:05:28,446 --> 00:05:29,446
[sobs]

104
00:05:29,579 --> 00:05:31,579
Oh, absolute, if I cry.

105
00:05:33,379 --> 00:05:34,479
Oh, let me go to my table

106
00:05:34,613 --> 00:05:36,679
because the phone doesn't stop ringing.

107
00:05:36,813 --> 00:05:38,212
They want to interview you.

108
00:05:39,346 --> 00:05:41,145
Editorial proposals,

109
00:05:41,279 --> 00:05:44,179
new clients, shows and more shows.

110
00:05:45,446 --> 00:05:46,646
Absolute...

111
00:05:48,079 --> 00:05:51,312
the agency reached its limit.

112
00:05:51,446 --> 00:05:52,579
To the top

113
00:05:54,512 --> 00:05:55,779
To the top

114
00:05:57,880 --> 00:06:00,112
It's what's worth it.

115
00:06:02,546 --> 00:06:05,112
I'll be away for a while, ma.

116
00:06:06,779 --> 00:06:08,713
I don't know when I'll come visit you again.

117
00:06:08,846 --> 00:06:10,446
Oh yes, come.

118
00:06:10,579 --> 00:06:11,912
Come visit me, yes.

119
00:06:13,112 --> 00:06:15,312
Whenever you can get me out of here.

120
00:06:16,546 --> 00:06:19,945
Do you know what they serve for dessert here at lunch?

121
00:06:20,079 --> 00:06:21,579
Red gelatin.

122
00:06:21,713 --> 00:06:23,012
Oh, and at dinner?

123
00:06:23,145 --> 00:06:24,212
Green gelatin.

124
00:06:24,346 --> 00:06:25,912
[laughs]

125
00:06:26,045 --> 00:06:27,713
[sighs]

126
00:06:27,846 --> 00:06:29,846
Look, I brought this money

127
00:06:29,979 --> 00:06:32,179
so you can use it as you want.

128
00:06:32,312 --> 00:06:34,945
I will also make monthly deposits into your account.

129
00:06:35,079 --> 00:06:36,713
I will send them from abroad.

130
00:06:38,479 --> 00:06:40,746
You should have brought me some good whiskey.

131
00:06:42,912 --> 00:06:45,145
Whiskey is prohibited in this place, mom.

132
00:06:46,312 --> 00:06:48,579
And that's why I put you here,

133
00:06:48,713 --> 00:06:50,079
so you can stop drinking, ma.

134
00:06:50,212 --> 00:06:53,112
I know, to have a healthy life.

135
00:06:53,246 --> 00:06:54,679
[sobs]

136
00:06:59,679 --> 00:07:00,979
[sighs]

137
00:07:01,112 --> 00:07:02,546
Well, now...

138
00:07:04,246 --> 00:07:05,546
I'm leaving

139
00:07:10,012 --> 00:07:11,613
I'm going to miss you.

140
00:07:13,145 --> 00:07:14,846
Me too, son.

141
00:07:14,979 --> 00:07:16,546
I'm going to miss you.

142
00:07:17,813 --> 00:07:19,279
I love you very much, son.

143
00:07:20,412 --> 00:07:21,646
I...

144
00:07:21,779 --> 00:07:23,579
[cries]

145
00:07:33,412 --> 00:07:34,412
Ma...

146
00:07:34,546 --> 00:07:36,246
[cries]

147
00:07:36,379 --> 00:07:38,079
...I love you too.

148
00:07:44,446 --> 00:07:45,713
Go away.

149
00:07:45,846 --> 00:07:47,713
Go now, go now, son,

150
00:07:47,846 --> 00:07:49,546
so that you don't miss the time.

151
00:08:02,679 --> 00:08:04,246
[sobs]

152
00:08:04,379 --> 00:08:06,679
- Your son is pretty. - [wheezes]

153
00:08:06,813 --> 00:08:08,979
- Oh, what a scare! Sorry. - [laughs]

154
00:08:09,112 --> 00:08:10,945
Nice, nothing, it's...

155
00:08:11,079 --> 00:08:13,912
He is handsome, very handsome.

156
00:08:14,045 --> 00:08:16,479
The problem is that the worst

157
00:08:16,613 --> 00:08:19,279
It's just that he thinks he's doing what's best for me.

158
00:08:19,412 --> 00:08:22,012
by getting into this place.

159
00:08:22,145 --> 00:08:24,713
Who told you that I want a healthy life?

160
00:08:24,846 --> 00:08:25,880
[laughs]

161
00:08:26,012 --> 00:08:29,279
Dear, you can be very happy here.

162
00:08:29,412 --> 00:08:30,446
Yeah?

163
00:08:30,579 --> 00:08:31,979
Never.

164
00:08:32,112 --> 00:08:35,412
Here everything I like is prohibited, or better yet,

165
00:08:35,546 --> 00:08:38,412
The only thing I really like is forbidden,

166
00:08:38,546 --> 00:08:40,312
a good whiskey.

167
00:08:40,446 --> 00:08:41,880
[laughs]

168
00:08:42,012 --> 00:08:45,912
Dear, here in this place nothing is forbidden.

169
00:08:46,045 --> 00:08:48,045
- As? - If you have money.

170
00:08:49,446 --> 00:08:51,613
How do you say? I have.

171
00:08:51,746 --> 00:08:53,379
Can you explain to me?

172
00:08:53,512 --> 00:08:55,112
I am diabetic.

173
00:08:55,246 --> 00:08:58,145
They won't let me eat a single piece of candy,

174
00:08:58,279 --> 00:08:59,813
but that one over there,

175
00:09:01,446 --> 00:09:04,246
With good money he buys it.

176
00:09:05,512 --> 00:09:06,579
- No. - Yes,

177
00:09:06,713 --> 00:09:08,880
go, go talk to him,

178
00:09:09,012 --> 00:09:11,145
but with discretion, eh?

179
00:09:11,279 --> 00:09:12,813
Women!

180
00:09:12,945 --> 00:09:15,145
My friend, how are you?

181
00:09:15,279 --> 00:09:17,813
smart.

182
00:09:17,945 --> 00:09:19,646
Wait, I'm coming, just a minute.

183
00:09:23,212 --> 00:09:25,012
[laughs]

184
00:09:25,145 --> 00:09:26,945
Excuse me, excuse me, sir.

185
00:09:27,079 --> 00:09:29,112
Yes, tell me, ma'am.

186
00:09:29,246 --> 00:09:31,912
Can we have a private talk?

187
00:09:32,045 --> 00:09:33,945
I will be objective.

188
00:09:34,079 --> 00:09:36,813
I tell you what I need and you get it, right?

189
00:09:37,945 --> 00:09:40,012
Sure, you say what it is and I'll get it.

190
00:09:40,145 --> 00:09:41,246
Great.

191
00:09:41,379 --> 00:09:42,679
- There was no major problem. - Wait.

192
00:09:42,813 --> 00:09:44,145
Hi how are things?

193
00:09:44,279 --> 00:09:45,446
Hello good.

194
00:09:45,579 --> 00:09:47,112
[whispers] Come on.

195
00:09:47,246 --> 00:09:48,246
Here's what you asked for.

196
00:09:48,379 --> 00:09:50,312
Very good, perfect.

197
00:09:50,446 --> 00:09:51,945
No, no, no, keep it all.

198
00:09:52,079 --> 00:09:53,446
Oh, thank you.

199
00:10:02,079 --> 00:10:04,012
[sighs]

200
00:10:04,145 --> 00:10:05,579
[laughs]

201
00:10:08,912 --> 00:10:10,112
Finally alone.

202
00:10:12,112 --> 00:10:13,379
You and I.

203
00:10:14,512 --> 00:10:16,512
My Scottish boyfriend.

204
00:10:20,813 --> 00:10:22,145
[sighs]

205
00:10:43,012 --> 00:10:45,779
My name is Tina, I am 22 years old.

206
00:10:47,579 --> 00:10:48,979
Well,

207
00:10:49,112 --> 00:10:50,346
the worst is over.

208
00:10:53,312 --> 00:10:54,479
He took...

209
00:10:55,880 --> 00:10:57,679
trying for a long time...

210
00:10:59,945 --> 00:11:01,945
and it's still hard to be sober.

211
00:11:04,412 --> 00:11:05,679
I am a warrior.

212
00:11:07,679 --> 00:11:10,112
I'm fighting every day,

213
00:11:13,179 --> 00:11:15,212
but I'm able to.

214
00:11:15,346 --> 00:11:17,312
I will win. [cheers]

215
00:11:17,446 --> 00:11:19,179
Very good, bravo.

216
00:11:21,112 --> 00:11:22,779
[therapist] Thank you, Tina.

217
00:11:22,912 --> 00:11:25,679
That's how you talk, exchange experiences

218
00:11:25,813 --> 00:11:27,546
It is very important.

219
00:11:27,679 --> 00:11:30,246
Bruno, don't you dare to talk?

220
00:11:30,379 --> 00:11:32,079
You've been here for a long time.

221
00:11:33,179 --> 00:11:35,412
[Bruno sighs] I have...

222
00:11:35,546 --> 00:11:37,212
I'm a little ashamed.

223
00:11:39,779 --> 00:11:41,446
But it's okay.

224
00:11:43,979 --> 00:11:45,079
[snorts]

225
00:11:50,145 --> 00:11:51,479
I fell in love.

226
00:11:54,379 --> 00:11:55,779
It was my first love.

227
00:11:59,546 --> 00:12:01,546
I felt

228
00:12:01,679 --> 00:12:02,779
crazy in love

229
00:12:04,379 --> 00:12:05,613
Seriously, just...

230
00:12:07,479 --> 00:12:10,479
I only felt good things, I only felt happiness within me.

231
00:12:14,412 --> 00:12:15,779
I was a virgin...

232
00:12:19,646 --> 00:12:22,045
and I discovered that she was a prostitute

233
00:12:23,979 --> 00:12:25,713
Hired by my father.

234
00:12:28,579 --> 00:12:30,212
And I couldn't stand the pain.

235
00:12:32,779 --> 00:12:34,179
I felt very sad,

236
00:12:36,713 --> 00:12:37,945
very depressed

237
00:12:42,412 --> 00:12:43,979
I needed something to...

238
00:12:45,880 --> 00:12:47,846
to lift me up, to encourage me.

239
00:12:51,646 --> 00:12:55,446
I had never tried anything, I was always very correct.

240
00:12:57,112 --> 00:12:59,145
But I always knew where...

241
00:12:59,279 --> 00:13:00,679
where could I find.

242
00:13:04,579 --> 00:13:06,379
I started straight with cocaine.

243
00:13:09,813 --> 00:13:11,012
Non-stop.

244
00:13:13,679 --> 00:13:14,912
Non-stop.

245
00:13:16,379 --> 00:13:18,112
I wanted more and more

246
00:13:21,646 --> 00:13:23,346
and I arrived at the hospital...

247
00:13:25,446 --> 00:13:26,579
dying.

248
00:13:28,779 --> 00:13:30,979
And in order not to really die,

249
00:13:31,112 --> 00:13:32,912
I left the hospital straight here.

250
00:13:35,412 --> 00:13:37,079
What I'm learning here,

251
00:13:40,212 --> 00:13:42,179
I'm learning that that pain, that...

252
00:13:43,779 --> 00:13:45,012
that sadness,

253
00:13:46,246 --> 00:13:47,412
that emptiness,

254
00:13:49,512 --> 00:13:51,079
It's all part of life.

255
00:13:52,379 --> 00:13:53,479
No?

256
00:13:56,846 --> 00:13:58,079
And what am I

257
00:13:59,412 --> 00:14:02,346
who must learn to deal with all that.

258
00:14:02,479 --> 00:14:04,546
I who must learn

259
00:14:04,679 --> 00:14:06,379
to face my pain.

260
00:14:09,312 --> 00:14:10,679
That's how it is.

261
00:14:12,279 --> 00:14:14,446
I must learn

262
00:14:14,579 --> 00:14:16,512
to face

263
00:14:16,646 --> 00:14:17,713
my pain

264
00:14:20,346 --> 00:14:21,846
[patients applaud and cheer]

265
00:14:21,979 --> 00:14:23,446
[laughs]

266
00:14:28,945 --> 00:14:30,613
[cheers]

267
00:14:32,546 --> 00:14:34,012
I saw that you stayed apart

268
00:14:34,145 --> 00:14:36,045
when Gi showed the video and photo.

269
00:14:36,179 --> 00:14:38,112
That group has nothing to do with me,

270
00:14:38,246 --> 00:14:39,880
only you.

271
00:14:40,012 --> 00:14:42,079
But our work is going to be the best in the class,

272
00:14:42,212 --> 00:14:43,479
I assure you.

273
00:14:43,613 --> 00:14:45,546
Seriously, we already investigated in the columns

274
00:14:45,679 --> 00:14:47,479
about the most natural food.

275
00:14:47,613 --> 00:14:50,145
Yes, we already studied the books, the styles.

276
00:14:50,279 --> 00:14:53,412
Look at the dish we are going to show you.

277
00:14:53,546 --> 00:14:55,246
green salad,

278
00:14:55,379 --> 00:14:58,646
I made it for you with almond milk, tofu.

279
00:14:58,779 --> 00:15:00,613
Look, a little oil.

280
00:15:00,746 --> 00:15:02,646
[both taste]

281
00:15:02,779 --> 00:15:04,813
Let's prove that healthy food

282
00:15:04,945 --> 00:15:07,912
It has good taste, it is rich, it has flavor.

283
00:15:08,045 --> 00:15:10,212
It's good that you think that way.

284
00:15:10,346 --> 00:15:11,880
maybe now

285
00:15:12,012 --> 00:15:15,045
Also start eating less greasy food.

286
00:15:15,179 --> 00:15:17,979
Am I fat? Is that what you mean?

287
00:15:18,112 --> 00:15:20,880
That I'm an ugly fat man?

288
00:15:21,012 --> 00:15:22,979
- Jaziel, Jaziel... - Huh?

289
00:15:23,112 --> 00:15:25,446
I say this because it is better for your health.

290
00:15:25,579 --> 00:15:26,880
Obesity is harmful.

291
00:15:28,112 --> 00:15:31,446
I was reading and I was thinking about you.

292
00:15:33,880 --> 00:15:35,079
Thinking of me?

293
00:15:36,212 --> 00:15:38,679
Nina, do you think about me?

294
00:15:38,813 --> 00:15:40,880
I think a lot about you, Jaziel.

295
00:15:41,012 --> 00:15:42,045
Haven't you noticed?

296
00:15:43,112 --> 00:15:45,145
You're still interested in Angel.

297
00:15:45,279 --> 00:15:46,880
No no.

298
00:15:47,012 --> 00:15:49,079
Ah, I love you,

299
00:15:50,412 --> 00:15:52,512
but I didn't dare say it.

300
00:15:54,179 --> 00:15:56,312
Say it, Jaziel.

301
00:15:56,446 --> 00:15:58,246
[laughs]

302
00:15:58,379 --> 00:16:00,079
I think I love you, Nina.

303
00:16:01,746 --> 00:16:03,212
I think I love you.

304
00:16:11,112 --> 00:16:13,246
I love you very much too, Jaziel.

305
00:16:14,579 --> 00:16:16,746
Very, very, very much.

306
00:16:24,880 --> 00:16:26,212
[both laugh]

307
00:16:42,446 --> 00:16:43,880
[laugh]

308
00:16:51,045 --> 00:16:52,713
It's almost time.

309
00:16:52,846 --> 00:16:54,079
[Alex] Is the hairdresser sacred?

310
00:16:54,212 --> 00:16:55,246
Yes.

311
00:16:56,412 --> 00:16:58,379
- I want to be pretty for you. - [Alex] That's good.

312
00:16:58,512 --> 00:16:59,713
I know you like it.

313
00:17:01,012 --> 00:17:02,246
Are you going with me?

314
00:17:02,379 --> 00:17:04,446
No, I'm very tired of yesterday

315
00:17:04,579 --> 00:17:05,979
and my foot hurts too.

316
00:17:08,145 --> 00:17:10,346
He promises it will be the last parade.

317
00:17:10,479 --> 00:17:11,779
For a long time.

318
00:17:11,912 --> 00:17:13,079
I think so.

319
00:17:15,212 --> 00:17:16,979
I'm afraid it will interfere with your studies.

320
00:17:18,212 --> 00:17:20,012
It didn't parade for me.

321
00:17:20,145 --> 00:17:21,546
It was Fanny's request.

322
00:17:21,679 --> 00:17:23,012
I couldn't refuse.

323
00:17:24,212 --> 00:17:26,045
That woman is a saint.

324
00:17:28,446 --> 00:17:29,512
[sighs]

325
00:17:32,479 --> 00:17:34,579
- [Alex] Are you going with your mother? - Go.

326
00:17:34,713 --> 00:17:36,045
I'm going, yes.

327
00:17:36,179 --> 00:17:37,713
But first I'm going out with Pía.

328
00:17:39,979 --> 00:17:41,646
It's good to be your friend.

329
00:17:44,912 --> 00:17:47,112
And then I'll spend with my mother.

330
00:17:47,246 --> 00:17:48,945
Especially now that he had that attack.

331
00:17:49,079 --> 00:17:51,713
I will be very close to help you.

332
00:17:54,512 --> 00:17:56,479
My...

333
00:17:56,613 --> 00:17:58,512
my mother is getting old.

334
00:17:58,646 --> 00:17:59,646
That's the reality.

335
00:17:59,779 --> 00:18:01,312
Good.

336
00:18:01,446 --> 00:18:02,546
Don't worry.

337
00:18:04,446 --> 00:18:06,679
I'm back to serve you dinner.

338
00:18:06,813 --> 00:18:09,346
I can order Chinese food.

339
00:18:09,479 --> 00:18:10,880
Don't serve it in its box, okay?

340
00:18:17,613 --> 00:18:20,546
Can you help me put the dishes in the washing machine?

341
00:18:20,679 --> 00:18:21,846
Clear.

342
00:18:23,179 --> 00:18:24,279
Give me.

343
00:18:26,112 --> 00:18:27,246
[sighs]

344
00:18:27,379 --> 00:18:29,846
I'm so proud of you, daughter.

345
00:18:29,979 --> 00:18:32,045
So proud.

346
00:18:32,179 --> 00:18:33,880
You were beautiful on the catwalk.

347
00:18:37,546 --> 00:18:38,912
My Angel.

348
00:18:39,045 --> 00:18:41,512
I saw it a thousand times on my cell phone.

349
00:18:44,379 --> 00:18:45,446
[laughs]

350
00:18:45,579 --> 00:18:47,346
You are my pride.

351
00:18:50,012 --> 00:18:51,846
You...

352
00:18:51,979 --> 00:18:54,112
you are my love

353
00:18:54,246 --> 00:18:55,679
Alex and I, right?

354
00:18:58,813 --> 00:19:00,246
Alex too.

355
00:19:06,145 --> 00:19:08,613
But the great love of every mother's life,

356
00:19:08,746 --> 00:19:09,979
the eldest,

357
00:19:12,246 --> 00:19:14,079
It is always his daughter.

358
00:19:16,813 --> 00:19:18,713
And even more so a daughter like you.

359
00:19:23,613 --> 00:19:24,979
I love you a lot.

360
00:19:34,546 --> 00:19:36,112
Good.

361
00:19:36,246 --> 00:19:37,912
Anything, call me.

362
00:19:39,579 --> 00:19:41,246
Do you need the driver?

363
00:19:41,379 --> 00:19:42,746
No.

364
00:19:42,880 --> 00:19:45,679
It's a delight to drive the car you gave me.

365
00:19:45,813 --> 00:19:47,045
I love it.

366
00:19:48,412 --> 00:19:49,346
Kisses.

367
00:19:49,479 --> 00:19:50,646
Goodbye, ma.

368
00:20:49,945 --> 00:20:51,846
No no.

369
00:20:51,979 --> 00:20:53,446
- Alex... - Come, come, come.

370
00:20:56,212 --> 00:20:57,412
Come.

371
00:21:02,479 --> 00:21:04,312
Carolina.

372
00:21:04,446 --> 00:21:06,412
- Giovanna. - I was waiting for you.

373
00:21:06,546 --> 00:21:09,679
Oh, knowing you were coming, I brought Letita.

374
00:21:09,813 --> 00:21:11,779
- And your mother? - Mom won't come.

375
00:21:11,912 --> 00:21:13,579
I came in his place.

376
00:21:13,713 --> 00:21:15,846
But there will be no hairdresser today.

377
00:21:15,979 --> 00:21:17,646
How not?

378
00:21:17,779 --> 00:21:19,646
Let's go have a coffee.

379
00:21:19,779 --> 00:21:21,112
We need to talk.

380
00:21:22,279 --> 00:21:23,945
It is very, very important.

381
00:21:24,079 --> 00:21:25,512
Oh really.

382
00:21:25,646 --> 00:21:26,779
So...

383
00:21:27,779 --> 00:21:30,512
You said you had something important to tell me.

384
00:21:32,479 --> 00:21:34,079
Carolina, you are stupid.

385
00:21:36,079 --> 00:21:37,246
What did you say?

386
00:21:38,512 --> 00:21:39,746
What harm have I done to you, girl?

387
00:21:39,880 --> 00:21:41,546
You none, but you're stupid.

388
00:21:43,079 --> 00:21:45,813
See you later, I won't sit here listening to you offend me.

389
00:21:47,212 --> 00:21:49,079
Fuck it, who does he think he is?

390
00:21:49,212 --> 00:21:51,079
- Carolina, tell me. - Spoiled girl.

391
00:21:51,212 --> 00:21:54,145
Tell me, how could you believe that tie story?

392
00:21:56,145 --> 00:21:57,312
That?

393
00:21:59,079 --> 00:22:01,679
Don't you have a job to present at school?

394
00:22:01,813 --> 00:22:06,512
There is no such thing as a job with ties, Carolina.

395
00:22:07,546 --> 00:22:08,713
But what...?

396
00:22:10,512 --> 00:22:12,179
What did your father's tie do?

397
00:22:12,312 --> 00:22:13,679
in my daughter's room?

398
00:22:14,912 --> 00:22:16,679
Exactly.

399
00:22:16,813 --> 00:22:18,346
As?

400
00:22:18,479 --> 00:22:21,546
How come you haven't figured it out yet?

401
00:22:21,679 --> 00:22:24,379
Carolina, your husband,

402
00:22:24,512 --> 00:22:25,846
your husband, my father,

403
00:22:27,412 --> 00:22:29,346
He has a relationship with your daughter.

404
00:22:29,479 --> 00:22:31,045
[sobs]

405
00:22:35,279 --> 00:22:36,613
No, it's not true.

406
00:22:36,746 --> 00:22:38,846
The two of them have a relationship.

407
00:22:38,979 --> 00:22:41,212
They are there together now, in your house.

408
00:22:41,346 --> 00:22:42,912
- It isn't true. - Go there!

409
00:22:43,045 --> 00:22:44,346
- Go now. - It just can't be.

410
00:22:44,479 --> 00:22:46,945
Go now and you'll catch them both in bed together.

411
00:22:47,079 --> 00:22:49,079
- Go! - What are you talking about?

412
00:22:49,212 --> 00:22:50,979
What you say is a lie.

413
00:22:53,846 --> 00:22:55,246
What are you talking about?

414
00:22:56,346 --> 00:22:57,779
What are you talking about?

415
00:23:05,279 --> 00:23:07,212
I don't believe it.

416
00:23:07,346 --> 00:23:09,145
I don't believe it.

417
00:23:09,279 --> 00:23:11,246
It isn't true.

418
00:23:11,379 --> 00:23:13,412
It isn't true.

419
00:23:13,546 --> 00:23:14,945
I don't believe it.

420
00:23:17,945 --> 00:23:19,312
It isn't true.

421
00:23:23,179 --> 00:23:24,346
I don't believe it.

422
00:23:25,945 --> 00:23:27,246
It isn't true.

423
00:23:29,446 --> 00:23:31,312
[heartbeat]

424
00:24:14,646 --> 00:24:16,346
[gasps]

425
00:24:40,779 --> 00:24:42,446
[Angel] Oh, Alex.

426
00:24:42,579 --> 00:24:43,613
Enough.

427
00:24:50,779 --> 00:24:52,212
[Alex gasps]

428
00:25:12,779 --> 00:25:14,012
I love you.

429
00:25:15,379 --> 00:25:17,045
I love you too much.

430
00:25:19,945 --> 00:25:22,045
[gasps]

431
00:25:40,579 --> 00:25:42,813
[cries]

432
00:26:41,479 --> 00:26:43,112
[cries]

433
00:27:35,346 --> 00:27:36,945
[both gasp]

434
00:27:42,079 --> 00:27:43,613
[snorts]

435
00:27:43,746 --> 00:27:45,212
- Ma. - What is that?

436
00:27:45,346 --> 00:27:47,012
Where did you get that thing?

437
00:27:47,145 --> 00:27:51,446
Lower the weapon. Carolina, put that gun down.

438
00:27:51,579 --> 00:27:52,746
Let's talk.

439
00:27:52,880 --> 00:27:54,679
- We have to talk. - Talk about what?

440
00:27:54,813 --> 00:27:56,813
What are we going to talk about?

441
00:27:59,746 --> 00:28:03,446
What was he here in front of me all the time?

442
00:28:03,579 --> 00:28:07,179
You two, everything, everything.

443
00:28:08,479 --> 00:28:10,346
[wheezes]

444
00:28:10,479 --> 00:28:13,079
I saw it, but I didn't want to believe it.

445
00:28:16,945 --> 00:28:18,713
Your looks for her.

446
00:28:21,646 --> 00:28:23,412
Her looks at you.

447
00:28:26,846 --> 00:28:29,012
Sometimes when I went out,

448
00:28:29,145 --> 00:28:31,713
I found the two of them alone.

449
00:28:31,846 --> 00:28:34,279
There was an atmosphere, I felt the atmosphere.

450
00:28:35,412 --> 00:28:37,312
I felt the atmosphere.

451
00:28:42,079 --> 00:28:44,512
They can say I'm stupid, how crazy.

452
00:28:46,145 --> 00:28:48,813
I'm not a donkey, I'm not a donkey.

453
00:28:50,312 --> 00:28:56,446
I didn't want to believe in that in me, in my interior,

454
00:28:56,579 --> 00:28:59,145
Inside I already knew.

455
00:29:01,512 --> 00:29:04,679
But I didn't want to tell myself.

456
00:29:04,813 --> 00:29:07,446
I didn't want to know, I didn't want to know.

457
00:29:08,679 --> 00:29:10,346
I didn't want to believe it.

458
00:29:10,479 --> 00:29:12,045
[sobs]

459
00:29:12,179 --> 00:29:13,979
But I'm not an idiot.

460
00:29:14,112 --> 00:29:15,546
I'm not a donkey.

461
00:29:18,112 --> 00:29:19,546
I wanted to believe...

462
00:29:21,145 --> 00:29:25,212
what a horrible thing like this

463
00:29:25,346 --> 00:29:27,945
It was impossible for it to happen.

464
00:29:28,079 --> 00:29:31,346
That doesn't exist, that doesn't exist, okay?

465
00:29:32,512 --> 00:29:34,179
This does not exist.

466
00:29:34,312 --> 00:29:35,912
I wanted to believe...

467
00:29:40,446 --> 00:29:41,880
in the people I love...

468
00:29:42,012 --> 00:29:43,846
[sobs]

469
00:29:43,979 --> 00:29:45,746
...in the goodness of people.

470
00:29:48,713 --> 00:29:52,912
And if I can't believe

471
00:29:53,045 --> 00:29:54,613
in the people I love,

472
00:29:59,846 --> 00:30:01,880
What else do I have left in this life?

473
00:30:02,012 --> 00:30:02,979
[Alex] Put that gun down.

474
00:30:03,112 --> 00:30:06,012
My beautiful, beautiful, beautiful daughter.

475
00:30:07,613 --> 00:30:09,846
Ma, ma, don't shoot, ma.

476
00:30:09,979 --> 00:30:11,312
Don't do it, please, ma.

477
00:30:11,446 --> 00:30:14,512
Not another word, I don't want to hear a sound anymore.

478
00:30:14,646 --> 00:30:17,379
I don't want to hear your voice, Alex, I don't want to hear.

479
00:30:17,512 --> 00:30:20,346
I don't want to hear your words, Letita.

480
00:30:22,079 --> 00:30:23,579
Letita.

481
00:30:25,112 --> 00:30:26,880
Angel,

482
00:30:27,012 --> 00:30:28,713
Angel.

483
00:30:28,846 --> 00:30:30,346
[laughs]

484
00:30:30,479 --> 00:30:33,713
I don't even know your name anymore.

485
00:30:33,846 --> 00:30:36,546
I don't know who you are anymore.

486
00:30:36,679 --> 00:30:41,446
Here, here, in this room,

487
00:30:41,579 --> 00:30:43,813
with him, I don't know.

488
00:30:43,945 --> 00:30:44,945
[sobs]

489
00:30:45,079 --> 00:30:47,512
What more can we say

490
00:30:47,646 --> 00:30:49,880
If the truth is here, in this room?

491
00:30:52,779 --> 00:30:55,945
The three of us together here,

492
00:30:56,079 --> 00:30:57,279
what else?

493
00:31:00,579 --> 00:31:01,779
I...

494
00:31:09,012 --> 00:31:11,145
...before you two,

495
00:31:13,446 --> 00:31:14,979
in bed.

496
00:31:17,646 --> 00:31:19,446
You, Alex,

497
00:31:21,579 --> 00:31:23,713
you seduced my daughter.

498
00:31:29,813 --> 00:31:31,179
And you,

499
00:31:32,512 --> 00:31:33,846
my daughter...

500
00:31:36,145 --> 00:31:38,579
[cries]

501
00:31:40,479 --> 00:31:42,446
...you betrayed your mother.

502
00:31:43,846 --> 00:31:45,045
[wheezes]

503
00:31:51,312 --> 00:31:52,546
[cries]

504
00:32:32,179 --> 00:32:34,813
[shots]

505
00:32:35,979 --> 00:32:39,112
I shot the vase to show you,

506
00:32:40,145 --> 00:32:42,679
to show you that I have aim.

507
00:32:42,813 --> 00:32:43,945
- [Alex] Come down... - Me

508
00:32:44,079 --> 00:32:45,546
I have an aim...

509
00:32:45,679 --> 00:32:48,579
- [Alex] Put that gun down. - ...excellent.

510
00:32:48,713 --> 00:32:51,145
Carolina, put that gun down, let's talk.

511
00:32:52,579 --> 00:32:53,945
Open your mouth.

512
00:32:56,346 --> 00:32:58,279
Open your mouth.

513
00:33:00,912 --> 00:33:02,346
Open.

514
00:33:08,813 --> 00:33:09,880
[wheezes]

515
00:33:10,012 --> 00:33:12,945
I don't want to hear a word from you,

516
00:33:13,079 --> 00:33:15,212
son of a b---.

517
00:33:22,045 --> 00:33:23,512
[snorts]

518
00:33:23,646 --> 00:33:25,746
Now you will tell me,

519
00:33:30,045 --> 00:33:33,779
You will tell me how you seduced my daughter.

520
00:33:34,813 --> 00:33:35,979
[sighs]

521
00:33:38,713 --> 00:33:39,979
I'm going to tell you.

522
00:33:41,746 --> 00:33:43,145
[sobs]

523
00:33:48,546 --> 00:33:50,346
I had a relationship with Angel

524
00:33:52,846 --> 00:33:54,479
before meeting you.

525
00:34:01,246 --> 00:34:04,412
Before you met me?

526
00:34:04,546 --> 00:34:06,446
Yes.

527
00:34:06,579 --> 00:34:07,846
[Angel] It's true, mom.

528
00:34:10,212 --> 00:34:12,546
- I didn't want to tell you... - Ah.

529
00:34:12,679 --> 00:34:14,379
...but it's true.

530
00:34:15,713 --> 00:34:17,012
We fight.

531
00:34:18,646 --> 00:34:21,012
For various reasons, she...

532
00:34:21,145 --> 00:34:22,679
She didn't want to see me anymore.

533
00:34:25,945 --> 00:34:27,112
I was...

534
00:34:28,579 --> 00:34:31,880
He accused me of having raped a friend of his.

535
00:34:32,012 --> 00:34:34,145
[Angel] But he didn't rape her.

536
00:34:34,279 --> 00:34:35,945
I found out that he didn't rape her.

537
00:34:37,512 --> 00:34:41,246
And I felt very guilty in relation to him.

538
00:34:41,379 --> 00:34:42,613
[laughs]

539
00:34:45,613 --> 00:34:47,012
[sobs]

540
00:34:47,145 --> 00:34:50,246
You are guilty, Arlete, in relation to me,

541
00:34:50,379 --> 00:34:52,512
because you... - [cries]

542
00:34:52,646 --> 00:34:56,246
...you... betrayed me.

543
00:34:59,179 --> 00:35:01,479
And you, son of a b---,

544
00:35:01,613 --> 00:35:04,546
Tell me how you seduced my daughter.

545
00:35:04,679 --> 00:35:06,379
Speaks!

546
00:35:07,446 --> 00:35:08,713
[gasps]

547
00:35:10,713 --> 00:35:13,179
I was always in love with her.

548
00:35:18,613 --> 00:35:20,512
She didn't want to see me.

549
00:35:22,346 --> 00:35:24,679
And then I met you.

550
00:35:24,813 --> 00:35:26,479
- Did you know me? - Yes.

551
00:35:28,246 --> 00:35:30,145
She was turning away from me.

552
00:35:33,912 --> 00:35:35,679
And I wanted...

553
00:35:38,813 --> 00:35:40,512
I wanted to have her by my side.

554
00:35:40,646 --> 00:35:42,446
[Carolina wheezes]

555
00:35:44,912 --> 00:35:46,546
I married you.

556
00:35:50,579 --> 00:35:53,512
I married you to be very close to your daughter.

557
00:36:01,979 --> 00:36:04,012
Did you marry me for her?

558
00:36:05,912 --> 00:36:07,112
Yeah?

559
00:36:10,045 --> 00:36:12,746
Did you never love me?

560
00:36:12,880 --> 00:36:14,479
Did you never love me?

561
00:36:18,813 --> 00:36:19,945
No.

562
00:36:21,379 --> 00:36:23,179
I never loved you, Carolina.

563
00:36:23,312 --> 00:36:24,679
[cries]

564
00:36:39,846 --> 00:36:41,979
You used me...

565
00:36:42,112 --> 00:36:43,412
[cries]

566
00:36:46,079 --> 00:36:48,613
...to seduce my daughter.

567
00:36:48,746 --> 00:36:50,045
[cries]

568
00:36:52,880 --> 00:36:56,246
Say goodbye, Alex!

569
00:36:59,179 --> 00:37:00,779
Because your time has come.

570
00:37:00,912 --> 00:37:02,045
No, ma.

571
00:37:03,179 --> 00:37:04,880
No, ma.

572
00:37:05,012 --> 00:37:06,045
I love him.

573
00:37:06,179 --> 00:37:08,880
Don't shoot, I really love him.

574
00:37:10,412 --> 00:37:11,546
[cries]

575
00:37:20,546 --> 00:37:21,979
You love.

576
00:37:24,012 --> 00:37:25,246
Don't do it.

577
00:37:25,379 --> 00:37:27,145
[cries]

578
00:37:50,079 --> 00:37:51,746
Do you love him?

579
00:37:52,746 --> 00:37:53,979
Yes.

580
00:37:54,112 --> 00:37:57,412
But do you love him, Arlete?

581
00:37:58,912 --> 00:38:00,546
[sobs]

582
00:38:00,679 --> 00:38:01,846
Do you love him?

583
00:38:01,979 --> 00:38:03,312
- Don't shoot. - Do you love him?

584
00:38:03,446 --> 00:38:05,279
I love him.

585
00:38:05,412 --> 00:38:06,746
I love him.

586
00:38:08,779 --> 00:38:10,546
You love.

587
00:38:10,679 --> 00:38:12,179
You love.

588
00:38:12,312 --> 00:38:13,945
You love.

589
00:38:14,079 --> 00:38:16,246
You love it, you love it.

590
00:38:17,512 --> 00:38:18,979
[sobs]

591
00:38:20,412 --> 00:38:21,646
You love him.

592
00:38:21,779 --> 00:38:22,912
You love him.

593
00:38:23,045 --> 00:38:24,312
You love.

594
00:38:24,446 --> 00:38:25,945
You love him.

595
00:38:26,079 --> 00:38:27,145
You love.

596
00:38:27,279 --> 00:38:28,446
You love.

597
00:38:28,579 --> 00:38:29,646
You love.

598
00:38:29,779 --> 00:38:30,713
You love.

599
00:38:30,846 --> 00:38:32,479
[cries]

600
00:38:36,112 --> 00:38:37,279
You two...

601
00:38:39,746 --> 00:38:41,746
You two don't leave this room.

602
00:38:45,579 --> 00:38:49,179
Because if either of us leaves this room,

603
00:38:51,312 --> 00:38:54,713
I shoot him to kill.

604
00:38:56,212 --> 00:38:58,246
[sobs]

605
00:38:59,779 --> 00:39:01,246
[cries]

606
00:39:09,379 --> 00:39:11,412
It's my fault.

607
00:39:11,546 --> 00:39:13,579
It's my fault.

608
00:39:13,713 --> 00:39:15,813
I feel very guilty.

609
00:39:15,945 --> 00:39:18,012
It's my fault, Alex.

610
00:39:18,145 --> 00:39:20,012
- [jokes] - It's my fault.

611
00:39:21,145 --> 00:39:22,346
It's my fault.

612
00:39:22,479 --> 00:39:23,679
No.

613
00:39:23,813 --> 00:39:25,945
- The guilt... - Calm down.

614
00:39:26,079 --> 00:39:27,546
Calm down, love.

615
00:39:30,880 --> 00:39:32,279
Let's wait for it to calm down.

616
00:39:35,579 --> 00:39:37,512
Now get dressed, the worst is over.

617
00:39:37,646 --> 00:39:38,979
It's my fault.

618
00:39:40,412 --> 00:39:42,012
[sobs]

619
00:39:43,880 --> 00:39:46,346
It's my fault, it's my fault.

620
00:40:02,679 --> 00:40:05,646
Arlete, daughter.

621
00:40:09,179 --> 00:40:12,145
Angel, as you prefer.

622
00:40:24,912 --> 00:40:26,346
Be happy.

623
00:40:36,713 --> 00:40:39,079
I love you very much.

624
00:40:40,646 --> 00:40:41,813
A lot.

625
00:40:43,846 --> 00:40:46,079
I love you very much, my girl.

626
00:40:54,012 --> 00:40:55,279
Bye bye.

627
00:40:59,079 --> 00:41:00,279
Your mother.

628
00:41:20,979 --> 00:41:22,012
[shot]

629
00:41:22,145 --> 00:41:23,246
[both wheeze]

630
00:41:23,379 --> 00:41:25,446
[gasp]

631
00:41:32,412 --> 00:41:34,045
- Mom! - No, Angel, don't go, no.

632
00:41:34,179 --> 00:41:35,713
- No! - Wait!

633
00:41:35,846 --> 00:41:37,112
Mother!

634
00:41:37,246 --> 00:41:38,512
- Don't go, calm down... - Mom!

635
00:41:38,646 --> 00:41:39,713
- Let me go! - No...

636
00:41:39,846 --> 00:41:41,145
¡No!

637
00:41:41,279 --> 00:41:43,713
- Calm. - No, Alex!

638
00:41:43,846 --> 00:41:46,446
[cries]

639
00:42:01,512 --> 00:42:03,212
¡Ma!

640
00:42:03,346 --> 00:42:04,446
¡Ma!

641
00:42:04,579 --> 00:42:06,112
¡Ma!

642
00:42:06,246 --> 00:42:07,579
[screams]

643
00:42:10,212 --> 00:42:11,945
[cries]

644
00:42:15,613 --> 00:42:17,312
[screams]

645
00:42:23,479 --> 00:42:24,746
Mother,

646
00:42:24,880 --> 00:42:26,379
mother.

647
00:42:26,512 --> 00:42:27,746
¡Ma!

648
00:42:30,279 --> 00:42:32,179
¡Ma, ma!

649
00:42:32,312 --> 00:42:33,479
¡Ma!

650
00:42:33,613 --> 00:42:34,746
[cries]

651
00:42:40,212 --> 00:42:42,446
Oh, ma...

652
00:42:42,579 --> 00:42:43,813
¡Ma!

653
00:42:45,713 --> 00:42:47,179
¡Ma!

654
00:42:50,379 --> 00:42:51,713
¡Ma!

655
00:42:53,979 --> 00:42:55,379
[screams]

656
00:42:58,613 --> 00:42:59,880
[cries]

657
00:43:18,479 --> 00:43:21,079
This pattern of life is bothering me.

658
00:43:21,212 --> 00:43:23,212
I don't want this for myself anymore.

659
00:43:23,346 --> 00:43:26,012
Know? When you start to think...

660
00:43:26,145 --> 00:43:27,613
really...

661
00:43:27,746 --> 00:43:30,679
You realize that you don't need any of this,

662
00:43:30,813 --> 00:43:32,446
nothing.

663
00:43:32,579 --> 00:43:35,179
I don't need any of this.

664
00:43:35,312 --> 00:43:36,446
You do.

665
00:43:38,312 --> 00:43:41,579
In Paris you won't be anything more than a poor devil.

666
00:43:41,713 --> 00:43:43,379
You're not going to get past a s---.

667
00:43:44,346 --> 00:43:47,412
Always humiliating me, aren't you, Fanny?

668
00:43:47,546 --> 00:43:49,945
You feel pleasure in making me less.

669
00:43:51,379 --> 00:43:53,079
But not.

670
00:43:53,212 --> 00:43:56,279
I will be public relations for the Maurice Argent brand.

671
00:43:56,412 --> 00:43:57,646
I will have a high salary

672
00:43:57,779 --> 00:43:59,779
for an international brand pattern.

673
00:44:02,646 --> 00:44:04,679
["Angel" by Massive Attack plays]